shake off
- 摆脱（坏习惯等）;甩掉，摆脱（跟随的人）;甩开，甩掉（使不接触）;治好（疾病）
shake offshake off
-
1
PHRASAL VERB 治好(疾病)，摆脱(坏习惯等)
If you shake off something that you do not want such as an illness or a bad habit, you manage to recover from it or get rid of it.Businessmen are trying to shake off habits learned under six decades of a protected economy...
商人们正努力改掉60年来在保护主义经济下所养成的那些习惯。
-
2
PHRASAL VERB 甩掉,摆脱(跟随的人)
If you shake off someone who is following you, you manage to get away from them, for example by running faster than them.I caught him a lap later, and although I could pass him I could not shake him off...
一圈后我追上了他，可是虽然我可以超过他，但却甩不掉他。
-
3
PHRASAL VERB 甩开，甩掉(使不接触)
If you shake off someone who is touching you, you move your arm or body sharply so that they are no longer touching you.He grabbed my arm. I shook him off...
他抓住了我的胳膊，我一把将他甩开了。
-
I was unable to shake off my self-pity
我无法摆脱自怜自哀的情绪。
-
The evening walk was a time to shake off the day 's upsets and let the worry tracks in my head go to white noise .
晚上的散步时间可以让我摆脱一天中的烦恼,让我脑子里的忧虑变成了白噪音。
-
I can 't seem to shake off this cold .
这场感冒我好像老好不了。
-
My cold 's better , but I can 't seem to shake off this cough .
我感冒好些了，但这咳嗽好像老也不好。
-
Businessmen are trying to shake off habits learned under six decades of a protected economy
商人们正努力改掉60年来在保护主义经济下所养成的那些习惯。
-
Get your body moving to boost energy , stay supple and shake off winter lethargy
锻炼身体以增加活力，保持柔韧性，甩掉冬日的慵懒。
-
Shake off any excess flour before putting livers in the pan
将多余的面粉抖落干净，再把肝脏放进锅中。
-
They could shake off their weariness and loneliness in these houses .
这些人的疲劳与寂寞是从这些房子中可以一律解除的。
-
China cannot shake off the influence of global capital flows .
中国无法摆脱全球资金流动的影响。
-
The country tried to shake off the control of foreign capital .
这个国家试图摆脱外国资本的控制。
-
Only through hard work can people shake off poverty
人们只有靠辛勤劳动才能脱贫
-
Only in this way can we shake off their evil influence .
只有这样我们才能摆脱他们的恶劣影响。
-
We need to develop the country and shake off backwardness .
我们面临发展和摆脱落后的任务。
-
Britain cannot easily shake off trouble in its export markets .
英国也无法轻易摆脱出口市场上面临的麻烦。
-
I make up my mind to shake off this bad habit .
下定决心戒除这个坏习惯。
-
It is time to shake off the past and dump them .
是时候摆脱过去的枷锁、摆脱这些人了。
-
You 're not supposed to shake off the water .
你不可以把水抖掉。
-
The system will reduce middle tache , shake off time waste , improve office efficiency .
减少中间环节，提高办公效率。
-
I think she is trying to shake off her fears .
我想她试着除掉她的恐惧感。
-
It had taken Franklin several hours to shake off the police .
福兰克林花了好几个小时才甩掉了警察。
-
China is a developing country , and it has a long way to go to shake off poverty .
中国是一个发展中国家，消除贫困任重道远。
-
I 'll go if I can shake off my headache .
要是我能除掉头痛，我就会去。
-
The actor said that he was trying to shake off his'bad guy'image .
这位演员说他正在尽力摆脱他反面角色的形象。
-
There are problems in environment ethics : it does not shake off legitimacy difficult position ;
当代环境伦理学存在的主要问题是：没有摆脱合法性困境；
-
That 's the only way for the peasants to shake off poverty .
这是农民摆脱贫困的唯一办法。
-
Neither side could shake off its memories .
谁也不能忘怀旧事。
-
He tried to shake off the spiritual impression made by this imagination .
他竭力去摔开这种幻想在精神上所留下的印象。
-
He ran away as fast as possible , but there were too many to shake off .
他拼命逃跑，但蚊蝇太多了无法摆脱。
-
The perfect way to shake off the blues is to find amusement .
摆脱抑郁的最佳方式就是找乐子。
-
I tried to shake off whoever was following me .
我努力想甩掉跟踪我的人。